大家在查：安东尼奥·格拉纳利微拢爱迪·雷莫斯 •赫斯顿 mechanicalism 拉达克邦林布兰特约翰西尔弗莲种子 Reinaldo

笔资金

笔资金

笔资金

笔资金

2

He said we would return the donations if the person who gave them was confirmed to be a foreign national.

他说，如果捐赠人被证实属于外籍，就会返还这笔资金。

4

Now they're showing just how much money has flowed out.

但现在，它们能代表的只是多少笔资金已经流出。

5

Please remember that I cannot make use of this fund here due to forces surrounding me at the moment .

请切记我不可能这里利用这笔资金由于当时围拢我的力量。

6

The head of the Transitional National Council , Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya .

过渡国民委员会负责人穆斯塔法•阿卜杜勒•加里尔（MustafaAbdel-Jalil ）称，这笔资金部分需要用于支付利比亚东部的薪水。

7

That led to a quick thaw in these markets , where a week earlier trade had almost ground to a halt .

一周前这三个市场的交易几乎停滞，这笔资金使这三个市场迅速回暖。

8

9

I had to dip into it a couple of times over the initial months but since then , the shortfall has been replenished .

在起初的几个月里，我被迫几次动用这笔资金，但此后这个缺口就又被补上了。

10

But he said the money would come with strings attached .

但是他说，这笔资金将带有附加条件。

11

What sort of commitments, if any, will the various less developed countries make in return for some of that money ?

反过来，那些发展较次的国家怎样保证如何使用这笔资金呢？

12

Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus .

经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。

13

The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt 's budget deficit .

这笔资金是世界银行和国际货币基金组织帮助控制埃及预算赤字的计划的一部分。

16

For a brief time Friday , it seemed as if MF Global might have uncovered the funds at J. P. Morgan, which housed the firm's client balances.

上周五，曾经一度看起来全球曼氏金融可能已在保管着其客户资金余额的摩根大通那里找到了这笔资金。

17

All that means Morgan is prepared to repay TARP as soon as U. S. regulators allow, he said , and can go back on offense when markets improve.

Kelleher 称，这表示摩根士丹利已准备好在美国政府批准后立即偿还这笔资金，并在市场改善时发动进攻 .（完）

18

But if the money must be accounted for in the federal budget , Bush would have to retreat from his pledge to slash the deficit in half .

但是，如果这笔资金必须计入联邦预算，那么布什就必须在他保证把赤字减少一半方面做出退让。

19

If it uses the money to acquire a major rival like Tudou, which is reportedly up for sale ( previous post), then so much the better .

如果优酷利用这笔资金并购了一个重量级的对手，譬如待价而沽的土豆网，那就更好了。

20

The Fed did not provide conditions for how the money was to be used .

而美联储也没有对这笔资金的使用提出任何要求。

21

It was a cushion that turned out to be the difference between surviving intact and becoming a ward of the state .

最终，这笔资金成为福特可以完整生存或沦为国家援助对象的关键。

22

I helped my mom write it a couple years ago , and I was to get funds to pay off school loans .

我在几年前辅助我妈写的；我会得到一笔资金来付帮学贷款。

25

It warns it will be forced to shut down the repatriation operation this year if it does not get the money .

难民署警告说，如果得不到这笔资金，今年的遣返行动可能会被迫中断。

26

It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin.

我将以奖励的宗旨和意义，贡献出这笔资金，这并不困难。

29

As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Abidjan where this funds was deposited .

只要我收到你的回复，我将给你这笔资金所在阿比让的存款银行的联系方式。

30

Believe me , if you're living in a country which doesn't have some sort of universal health care, this can be a life saver.

相信我，如果你生活在没有全民医保的地方，这笔资金将成为救命钱。

热词推荐

大家在看